• Accueil
• Immersive Lab
• Rédaction

"Constructeurs et scripteurs", sur Second Life…

Catherine Pfeffer a créé le groupe « Constructeurs et scripteurs », un groupe qui permet aux résidents de s’exercer à la création (sous toutes ses formes) sur Second-Life. Au travers d’une interview réalisée « in world », elle nous explique de quoi il retourne exactement…

Montparnasse Belgar : Qui êtes vous dans la vie, et depuis quand vous êtes vous intéressée à SL?
Catherine Pfeffer : Je suis gérante de société. Je suis arrivée sur Second Life vers la fin 2006, sous le nom de Catherine Trautman. Évidemment, je n’ai pas pu garder ce nom .
Sinon, j’ai toujours deux fenêtres ouvertes, je travaille IRL (dans la vie réelle) en parallèle.

MB : Vous êtes la créatrice du groupe « Constructeurs et Scripteurs », en quoi consiste t-il ?
CP : C’est essentiellement un réseau d’entraide entre créatifs de toutes sortes. Le nom est trompeur, puisqu’il mentionne la construction (le build) et le scriptage, en fait nous nous entraidons sur toutes les formes de création. Par exemple les animations, les vêtements, les flux audio, les sculpties… Cette entraide passe beaucoup par la discussion de groupe, mais nous avons également un bac à sable (Watarrka Park 15/134/1001), un kit d’outils, un wiki, et nous traduisons le portail LSL officiel en français…
Bon nombre de bogues de SL sont détectées, voire corrigées, lors de discussions dans notre groupe. Certains d’entre nous découvrent de nouvelles astuces de scriptage, des failles de sécurité, des astuces de construction. Mais le groupe en lui-même ne crée rien.

MB : Est-ce que votre réseau d’entraide s’étend sur d’autres métaverses?
CP : Oui, dans le sens ou nous parlons parfois d’Open Sim, d’un point de vue technique. Non, dans la mesure où le groupe n’est représenté que dans Second Life. Le groupe C&S met aussi en commun la veille technologique. Bon nombre de nos membres sont toujours à l’affut de nouveautés, d’évolutions des métaverses ou de nouveaux logiciels d’aide à la création.

MB : Admettons que je sois un newbie, comment puis-je vous rencontrer sur SL?
CP : Le plus simple est de s’inscrire dans le groupe. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le bouton « Rechercher », de choisir l’onglet « groupes » et saisir par exemple « Constructeurs ». C’est une aide complètement gratuite. À ce titre, nous allons bientôt être reconnus par Linden Lab comme faisant partie du Residents Help Network (Réseau d’aide aux résidents). Notre groupe possède environ 550 membres, et est en augmentation régulière. Nous avons des gens avec des niveaux très différents. Chacun aide plus faible que soi dans la limite de ses connaissances et de son temps. Les débutants (noobs) sont bienvenus, même si traditionnellement ils commencent en général plutôt par la coopération française et l’école SL.

MB : Y-a-t-il des règles à observer pour intégrer votre groupe ?
CP : Une des choses qui attire les gens est que nous interdisons toute publicité. Il s’agit essentiellement d’interdire le spam, ou même la simple autopromotion, lors des discussions de groupe et dans les notices. Par exemple, personnellement j’ai des projets de réalisations, mais ici encore, je ne me mettrai pas en avant, car ce serait considéré comme de l’autopromotion…
Par contre, il est évident que l’aide au griefing, au piratage ou à la violation de la propriété intellectuelle n’a pas sa place chez nous. Enfin, nous demandons aux gens le respect d’un certain nombre de valeurs morales, qui sont d’ailleurs inscrites dans les Terms Of Service.
Cela comprend en particulier le respect des autres, le refus du racisme ou de la ségrégation suivant la préférence sexuelle, etc.

MB : Pouvez vous me téléporter sur votre Sandbox, histoire que je me fasse une petite idée de ce que vous y faites ?
CP : Bien sûr : suivez-moi ! C’est un bac privé, il faut être dans le groupe pour créer ici. Cela évite que des touristes ne viennent y vider leur benne à ordures.
Ah ! Vous avez de la chance de passer sur le bac un jour où il est propre ! Comme il n’y a pas d’autoreturn, c’est parfois un peu encombré… Sinon, je renvoie ce qui traine une fois tous les deux mois environ.
Bon, le cône ici, c’est le kit de groupe : une collection de tout ce qui est utile à un constructeur ou à un scripteur.
Le tableau là bas est un rezzeur de prims : en gros, c’est une machine à éditer des prims un plus compliquées que l’éditeur normal, celui qui est inclus dans le logiciel classique, téléchargeable sur le site de Second Life. Sinon, nous donnons aussi des cours collectifs qui se déroulent généralement à l’école SL, avec laquelle nous avons conclu un partenariat.

MB : Parlez-moi de l’animation que votre groupe est en train d’organiser…
CP : Oui, lorsque je dis que le groupe en lui-même ne créé rien, ce n’est pas tout à fait exact : nous organisons une grande fête « in world » (entre trantor et ultra) le 22 novembre prochain à partir de 19 heures, à l’occasion des 500 membres actifs du groupe (en fait, à cette date on sera sans doute plutôt autour de 600). Nous aurons 5 concerts, 2 sims, un concours de construction et une exposition des réalisations des membres du groupe. Venez nombreux!

Commentaires