Paul E.Glott vous parle en direct!
Categories: Actualités, Technos
Voici un nouveau petit service en ligne sympathique : il s’agit de Paul E. Glott, sur le site acapela.tv, une application flash mettant en scène un petit gamin qui parle toutes les langues, ou presque, comme son nom l’indique (Le site en question propose de nombreuses autres applications du même type, toutes plus amusantes les unes que les autres)…
Le principe est simple : choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre phrase, que vous aurez inscrite au préalable en français dans l’encart prévu à cet effet, puis cliquez sur la mention « Please tell me! »
Si les traductions sont toutes aussi aléatoires que celles des autres services en ligne, Paul E. Glott est une application nettement plus ludique et interactive que Reverso, ou encore le très austère Google Translate.
On peut bien sûr s’en servir de traducteur, mais aussi de « messager » original, dans le sens où le logiciel génère un URL avec vos textes, que vous pouvez ensuite envoyer par e-mail à des amis, par exemple. Mais surtout, faire raisonner la petite voix à la « Charlie Brown » du logiciel en plein milieu d’une journée de travail hyper concentré, c’est l’assurance d’une petite récréation amusante entre collègues…
Vous pouvez tester l’application, vous aussi, voire là partager dans vos propres blogs :
Allez, c’était bien rigolo tout ça, mais là, faut s’y remettre!
Cartes postales
